Newsletter November 2026

Liebe Freundinnen und Freunde des chorwald, liebe am chorwald Interessierte

«Das Herz unseres Chors ist wieder da!» Mit diesen Worten begrüsste Co-Präsident Kurt Homberger an der ersten Chorprobe nach den Sommerferien unsere Dirigentin nach ihrem Mutterschaftsurlaub. Und unterstrich diese Aussage, indem er ihr ein süsses Biberherz überreichte.

Mit der Rückkehr von Anna Wyss-Kölbener nahm die Vorbereitung des Programms unserer Adventskonzerte Fahrt auf. Ein paar der Lieder waren bereits mit Lilian Köhli, der Stellvertretung unserer Dirigentin während ihrer Abwesenheit, angesungen worden, doch nun widmet sich der Chor ausschliesslich und intensiv dem Einüben der grösstenteils bis dato unbekannten Lieder. Bis zum ersten Adventswochenende (28./29. November 2026) muss alles sitzen, einiges auch auswendig gelernt werden. Wir hoffen, dass unsere beiden Konzerte Anklang finden und vor vollbesetzten Zuschauerreihen aufgeführt werden können. Zu den Adventskonzerten siehe Flyer und Einführung durch unsere Dirigentin weiter unten.

Zwei kleinere Auftritte unterbrachen zwischendurch die volle Konzentration auf die Probenarbeit für die Adventskonzerte: Am 26. August 2026 gaben der Chor und das ukrainische Vokalensemble «Orpheus» in der praktisch vollbesetzen Kirche Heiden ein eindrückliches Kooperationskonzert, am 7. September 2026 begaben wir uns zum jährlichen Ständchen ins Altersheim Obergaden in Wald, einem mittlerweile zu einer Tradition gewordenen Fixpunkt in unseren Jahresprogramm. Zu beiden Anlässen siehe Fotostrecken und Konzertbericht weiter unten.

Wir denken aber auch schon weiter: Für Dezember 2027 ist wieder ein grösseres Projekt zusammen mit dem Appenzeller Kammerorchester geplant. Ein aus Vertretungen von Chor und Orchester zusammengesetztes OK hat die Vorbereitungsarbeiten dazu aufgenommen. Welches Werk dargeboten werden wird, steht im Augenblick noch nicht fest. Wir sind gespannt auf diese Herausforderung.

Und hier noch die Wiederholung eines Aufrufs im letzten Newsletter: Seit der diesjährigen Hauptversammlung haben wir eine neue Mitgliederkategorie «Gönnerinnen und Gönner»: Mit einem Mindestbeitrag von CHF 50.00 pro Jahr bietet diese Neuerung eine einfache Möglichkeit, unseren Verein zu unterstützen. Als kleines Dankeschön profitieren Gönnerinnen und Gönner von einem Vorteil bei unseren Konzerten: Auf Wunsch reservieren wir für sie privilegierte Sitzplätze. Wir würden uns sehr freuen, wenn sich der eine oder die andere der hier Angeschriebenen zu einer Gönnermitgliedschaft entschliessen könnte. Herzlichen Dank im Voraus! Unsere Kontoverbindung und der TWINT-Code sind in der Fusszeile angegeben, wir stellen selbstverständlich auch gerne einen Einzahlungsschein mit QR-Code zu.

Wir wünschen allen einen farbigen und musikalisch-beschwingten Übergang ins Winterhalbjahr.

FÜR DIE REDAKTIONSKOMMISSION

Erika Girardet Rittmeyer

Aktivitäten Juni bis September

Sommerfest auf dem Vorplatz der Pauluskirche (Bendlehn)

Gemeinsames Konzert mit Vokalensemble Orpheus

Ständli im Altersheim Obergaden

Der Steinpilzrisotto unseres Chormitglieds Peter Nägeli schmeckt köstlich.

Der Gesang des ukrainischen Männeroktetts ist ein Ohrenschmaus.

Nach fünf Liedern aus unserem Repertoire geniessen wir den Apéro der Heimleitung.

Gemeinsames Konzert mit Vokalensemble Orpheus

Unter den ca. 200 Zuhörern weilte ebenfalls unser ehemaliger Dirigent Jürg Surber. Auf unsere Anfrage hin hat er einen Bericht über das Konzert verfasst. Herzlichen Dank für deinen geschätzten Beitrag,
lieber Jürg!

Kulturbegegnung Appenzellerland-Ukraine

In einem beeindruckenden Konzert kamen am 26. August in der evangelischen Kirche Heiden das Vokalensemble «Orpheus «aus der Ukraine und der chorwald zusammen. Der einheimische Chor eröffnete den Abend mit Liedern aus seinem vielfältigen Repertoire in verschiedenen Sprachen, vom Dialektlied «Bim Moonschyn» über das Renaissance-Madrigal «Je ne l’ose dire» bis zum schwedischen Volkslied «Det brinner en eld». Dann war die Bühne frei für die kraftvollen Stimmen des Ensembles aus der Ukraine. Eindringlich und berührend die ersten Lieder mit geistlichem Hintergrund in der Tradition der orthodoxen Gesänge, in denen das grosse Spektrum der Männerstimmen vom feinsten Pianoklang bis zum kräftigen Fortissimo beeindruckte. Unterhaltsam dann der zweite Teil mit Volksliedern in Arrangements, die den Sängern auf den Leib bzw. auf die Stimme zugeschnitten waren. In solistischen Einlagen innerhalb des Ensembleklangs konnten sie ihr Potential voll zur Geltung bringen.

Die Kulturbegegnung, die ja eines der Anliegen dieser Konzertreihe ist, kam dann im dritten Teil zum Tragen. Die beiden Chöre sangen gemeinsam unter der wechselnden Leitung der Dirigentin des chorwald und des musikalischen Leiters des Orpheus Ensembles: den «Siideweber», wo sich die ukrainischen Sänger um die perfekte Aussprache der appenzellischen Dialektwörter bemühten, sowie «Svity», «Mnohhaya lita» und ein Aliluia in kirchenslawischer Sprache. Hier zeigte sich auf schöne Weise, wie das Singen Kulturen und Menschen verbinden kann. Berührend auch, wie im Publikum einige ukrainische Zuhörerinnen bei den Volksliedern aus ihrem Land mitsangen und auch so eine Verbundenheit zu spüren war, die zum friedlichen Zusammenleben beitragen kann.

Adventskonzerte

Samstag, 28. November 2026, 20:00 Uhr
Kirche Stein AR

Sonntag, 29. November 2026, 17:00 Uhr
Kirche Trogen

☞ Flyer

Am Wochenende des 1. Advents lädt der chorwald zu A Cappella-Konzerten ein. Unter dem Titel «Vom Nordwind zum Adventslicht» nimmt der Chor das Publikum mit auf eine musikalische Reise: vom hohen Norden bis ins winterliche Appenzellerland und hinein in die Adventszeit.

Der Nordwind ist dabei mehr als nur ein kalter Hauch aus dem Norden. Er trägt Stimmen und Melodien mit sich, erzählt von Weite und Sehnsucht und begleitet uns auf unserem Weg. Den ersten Konzertblock bilden traditionelle Melodien aus Skandinavien, welche von Sehnsüchten und Meeresstürmen erzählen.

Mit Liedern wie «Trag mi, Wind» kommt im zweiten Konzertblock Bewegung in die Reise. Der Wind trägt uns weiter, über Berge und Täler, vom Hohen Norden ins Appenzellerland. Volkslieder erzählen vom Unterwegssein, vom Loslassen und davon, sich vom Wind tragen zu lassen.

Und dann wird es adventlich: Im dritten Konzertblock kommen wir an. Aus der rauen Weite des Nordens wird eine vertrautere Klangwelt. Aus Kälte wird Wärme. Bekannte und neu entdeckte Advents- und Weihnachtskompositionen stimmen gemeinsam mit den Zuhörerinnen und Zuhörern auf diese besondere Zeit des Jahres ein.

Rund 60 Sängerinnen und Sänger des chorwald lassen den Nordwind durch ihre Stimmen wehen und führen ihn Schritt für Schritt dem Adventslicht entgegen. Wir freuen uns, diese musikalische Reise mit den Konzertbesucherinnen und -besuchern zu teilen und gemeinsam im Advent anzukommen.

Ausblick