2019 | Kommunionfeier

Sonntag, 22. Dezember 2019, 10 Uhr, katholische Kirche Bendlehn, Speicher, mit Verena Süess

Der chorwald und rondom bringen Navidad Nuestra von Ariel Ramírez zur Aufführung.

Flyer als PDF >
Übersetzung der Texte durch Hans Sprecher als PDF >

Der argentinische Komponist Ariel Ramírez (1921–2010) begeisterte sich schon früh für südamerikanische Folklore. Mit Navidad Nuestra komponierte er 1963 eine Weihnachtskantate, bei der jeder der sechs Sätze einem lateinamerikanischen Tanzrhythmus zugeordnet ist.

La anunciación, Die Verkündigung, Der Engel Gabriel und Maria – Chamamé
La peregrinación, Die Pilgerreise, Josef und Maria auf der Herbergsuche – Huella
El nacimiento, Die Geburt – Vidala catamarqueña
Los pastores, Die Hirten – Chaya
Los reyes magos, Die heiligen drei Könige – Takirari
La huida, Die Flucht – Vidala tucumana

Auch die von Félix Luna (1925–2009) verfassten Texte verlegen die Weihnachtsgeschichte in den südamerikanischen Raum: Maria und Josef reisen durch die subtropische Pampa, die Hirten treten mit einer Chaya, einem argentinischen Tanz, auf und die Könige bringen als Geschenk einen weissen Poncho aus echtem Alpaka.

chorwald

rondom mit Lea Läuchli, Klarinette; Flurin Rade, Akkordeon; Doran Weisser, Gitarre; Baldur Stocker, Kontrabass; Micha Surber, Perkussion

Suzanne Chappuis, Sopran

Jürg Surber, Leitung

Unterstützung
Pauluspfarrei Speicher-Trogen-Wald
Kirchgemeinde Wald AR
TW Stiftung zugunsten von kulturellen und sozialen Institutionen, St. Gallen